Nos tutelles

 
Bordeaux Montaigne Logo2 NB CNRSfilaire NB

Notre LabEx 

 
LASCARBX  

Nos partenaires 

 
LOGO IRAMAT CRP2A NB logoPACEA NB FSAB logo NB 

LOGO BIBLIOTHEQUE

 Logo Ausonius Editions
LOGO ausoHNum site

Institut Ausonius
Maison de l'archéologie
8, esplanade des Antilles
33607 Pessac

05 57 12 46 51

 plan acces Ausonius

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

 PERSONNEL D'ACCOMPAGNEMENT ET D'APPUI À LA RECHERCHE ET À LA FORMATION
 CHERCHEURS & ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
 DOCTORANTS
 POST-DOCTORANTS
 INGÉNIEURS EXPERTS SOUS CONTRAT DE RECHERCHE
 MEMBRES ASSOCIÉS

Valérie FROMENTIN-ZUGMEYER


Professeur de langue et littérature grecques
Coordinateur du programme LabEx Sciences archéologiques de Bordeaux


E-mail : valerie.fromentin@u-bordeaux-montaigne.fr
Tel. : 05 57 12 15 21

Axe de recherche Ausonius
  • Textes, contextes, pouvoirs

Thèmes de recherche
  • Thèmes de recherche 

    Les historiens grecs de Rome (Polybe, Denys d'Halicarnasse, Flavius Josèphe, Appien, Cassius Dion) : édition, traduction, commentaire des oeuvres de Denys d’Halicarnasse et de Cassius Dion dans la Collection des universités de France (Belles Lettres) ; méthode et conception de l'histoire, construction et mise en forme du récit historique ; valeur historique et arrière-plan idéologique de leur témoignage.

    L'histoire de l'historiographie antique : la transmission et la réception des oeuvres des historiens grecs durant l'Antiquité et le Moyen Age (phénomènes d’imitation, d’emprunts, de réécritures, de réinterprétations); les compilateurs et abréviateurs byzantins (Extraits constantiniens, Xiphilin, Zonaras, Souda) ; les historiens fragmentaires. 

    Histoire des textes, histoire du livre manuscrit et imprimé (paléographie, codicologie, philologie)


  • historiens grecs de Rome, Cassius Dion, Denys d'Halicarnasse, histoire et ecdotique des textes grecs, histoire du livre manuscrit et imprimé, historiographie byzantine

Cursus académique
  • Agrégation : Lettres classiques (1985)
  • Doctorat (Paris IV-Sorbonne) : Edition critique avec traduction et commentaire du livre I des Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse (1990) sous la direction de Jacques Jouanna
  • Habilitation à diriger des recherches (Paris IV-Sorbonne) : Denys d'Halicarnasse et l'historiographie de Rome en langue grecque (1997)
  • Prix Maurice Croiset (Académie des Inscriptions et Belles Lettres) 1998

    Prix Plottel (Académie des Inscriptions et Belles Lettres) 2011

    officier dans l'ordre national des Palmes académiques 


Parcours professionnel
  • -Elève de l’Ecole Normale Supérieure, Paris (1982-1986) 

    -Assistante normalienne doctorante (AND) puis ATER de grec  à l’université de Paris IV-Sorbonne (1986-1991)

    -Pensionnaire de la Fondation Thiers (1990-1993)

    -Maître de conférences de grec à l'université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 (1994-1998).

    -Professeur de langue et littérature grecques à l'université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 depuis 1998

     

  •  

     

  •  



Publications
  • Ouvrages Scientifiques (OS)
    1. Denys d'Halicarnasse, Les origines de Rome, (A.R. Livres I et II), texte traduit et annoté par V. Fromentin et J. Schnaebele,  La Roue à Livres, Belles Lettres, Paris, 1990, 330 p.

    2. Plutarque, Vie d'Alcibiade, traduction de R. Flacelière et E. Chambry, présentation et notes par V. Fromentin, Les classiques d'aujourd'hui, Le livre de poche, Paris, Hachette, 1996, 93 p.
    3. Denys d'Halicarnasse, Antiquités Romaines, tome I (Introduction générale et livre I), texte établi, traduit et annoté par V. Fromentin, CUF, Belles Lettres, Paris, 1998, 385 p. (dont 144 doubles). 
 
    4. Origines gentium, textes réunis par V. Fromentin et S. Gotteland, Ausonius-Publications, coll. Etudes, vol. 7, Bordeaux-Paris, 2001, 396 p.

    5. Fondements et crises du pouvoir en Grèce et à Rome, textes réunis par V. Fromentin, S. Franchet d'Espérey, S. Gotteland et J.-M. Roddaz, Ausonius – Publications, collection Etudes, vol. 9, Bordeaux-Paris, 2003, 482 p.

    6. Silves grecques 2007 : Denys d'Halicarnasse, Antiquités Romaines livre I, par V. Fromentin (Clés Concours, Agrégation de Lettres classiques), Paris, éditions Atlande, 2007.

    7. Dion Cassius, Histoire romaine, livres 45 et 46, texte établi par V. Fromentin, traduit par V. Fromentin et E. Bertrand, commenté par Estelle Bertrand, CUF, Belles Lettres, Paris, 2008, CXI + 198 pages dont 100 doubles.
    8. Ombres de Thucydide : la réception de l’historien de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle, textes réunis par V. Fromentin, S. Gotteland, P. Payen, 776 p., Ausonius-Editions, Bordeaux, 2010.
 
    9. Dion Cassius, Histoire romaine livre 47, texte, traduction et commentaire par E. Bertrand et V. Fromentin,  CUF, Paris, Belles Lettres, 2014, CV + 138 pages dont 57 doubles.
    10. Cassius Dion : nouvelles lectures (V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin, éd.), Ausonius Editions, Bordeaux, 2016, 2 vol., 881 p.
    11. Denys d'Halicarnasse, Antiquités Romaines, tome IV (livre IV), texte traduit, établi et commenté par V. Fromentin,  à paraître dans la CUF (Belles Lettres, Paris) en 2018.

     

  • Chapitres dans un ouvrage scientifique (OS*)
    1. "L'art et la nature (technè et physis) dans les Opuscules rhétoriques de Denys d'Halicarnasse", dans La littérature et les arts figurés de l'Antiquité jusqu'à nos jours, XIVe Congrès de l'Association Guillaume Budé (Limoges, 25-28 août 1998), Paris, Les Belles Lettres, 2001, pp. 145-154.

    2.  "L'histoire tragique a-t-elle existé ?", dans Lectures antiques de la tragédie grecque, textes réunis par A. Billault et Ch. Mauduit, Collection du Centre d'Etudes sur l'Occident Romain, Université de Lyon 3, Lyon-Paris, 2001, p. 77-92.
    3. "Denys d'Halicarnasse, historien grec de Rome", dans Histoire et historiographie dans l'Antiquité, Actes du XIe colloque de la Villa Kérylos  (Beaulieu sur mer, 13-14 octobre 2000), Paris, de Boccard, 2001, p. 123-142.

    4. "Remarques sur la tradition du texte des fragments des Antiquités Romaines de Denys d'Halicarnasse (livres XII-XX) : de la fiabilité des éditions modernes", dans Fragments d'historiens grecs. Autour de Denys d'Halicarnasse. Colloque organisé par l'Ecole Française de Rome, sous la direction de S. Pittia,  (10-11 novembre 2000), Collection de l'Ecole Française de Rome, n° 298, Rome-Paris, 2002, p. 11-26
    5. "Servius sans Fortuna? La figure du roi Servius Tullius chez Denys d'Halicarnasse", dans Pouvoir des hommes, signes des dieux dans le monde antique, PUFC, 2003, p. 53-77.

    6. "Fondements et crises de la royauté à Rome : les règnes de Servius Tullius et  de Tarquin le Superbe chez Denys d'Halicarnasse et Tite-Live", dans Fondements et crises du pouvoir en Grèce et à Rome (actes du séminaire tournant, Institut Ausonius - Université de Bordeaux 3, 1999-2001), textes réunis par V. Fromentin, S. Franchet d'Espérey, S. Gotteland et J.-M. Roddaz, Ausonius – Publications, collection Etudes, vol. 9, Bordeaux-Paris, 2003, p. 69-82.
    7.  Article "Appien", Dictionnaire de l'Antiquité , Paris, PUF, 2005.
 
    8.  Article "Denys d'Halicarnasse, Dictionnaire de l'Antiquité , Paris, PUF, 2005.

    9.  Article "Dion Cassius", Dictionnaire de l'Antiquité , Paris, PUF, 2005.

    10. Article "Polybe", Dictionnaire de l'Antiquité , Paris, PUF, 2005.
    11. Article "Théopompe" , Dictionnaire de l'Antiquité , Paris, PUF, 2005.
 
    12. "La Tychè chez Diodore de Sicile", dans Signes et destins et d'élection dans l'Antiquité  PUFC, Besançon, 2006, p. 229-241.
    13.  "Ordre du temps et ordre des causes : archè et aitia chez Thucydide, Polybe et Denys d'Halicarnasse", dans Actes du colloque " Commencer et finir" organisé par B. Bureau et Ch. Nicolas (Université Lyon III, CEROR –ENS LSH, 29-30 septembre 2006), Lyon, 2008, p. 59-70
    14. "Denys d'Halicarnasse et les imitateurs de Thucydide : le cas de Philistos de Syracuse", dans Ombres de Thucydide. La réception de l’historien de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle, textes réunis par V. Fromentin, S. Gotteland, P. Payen, Ausonius Editions, 2010, pp. 105-118
    15. "Les moi de l'historien : récit  et discours chez Denys d'Halicarnasse", dans Jeux et enjeux de la mise en forme de l'histoire. Recherches sur le genre historique en Grèce et à Rome, sous la direction de M.-R. Guelfucci, PUFC, Besançon, 2010, p. 261-277. 
    16. "Les fragments de Denys d'Halicarnasse et de Dion Cassius dans le lexique de la Souda: pour une archéologie des Excerpta Constantiniens ", dans  Gli storici greci in frammenti e il lessico Suda, a cura di G. Vanotti, edizioni TORED, Rome, 2011, p. 429-452
    17. "Les fragments tragiques dans le lexique de la Souda : le cas de Sophocle", dans Les maximes théâtrales en Grèce et à Rome : transferts, réécritures, remplois (actes du colloque tenu à l’université Jean Moulin-Lyon 3 et à l’ENS-LSH, 11-13 juin 2009,  édités par Christine Mauduit  et Pascal Rey-Paré), CEROR, 2011, p. 369-384.
    18. (avec S. Gotteland) « Thucydides’ Ancient Reputation » dans Chr. Lee et N. Morley (eds.), A Handbook to the Reception of Thucydides, Oxford and Malden, Mass., Wiley-Blackwell, 2015, p. 13-25.

    19. "Les Romains vus par les Grecs", dans Dictionnaire des Barbares (Bruno Dumézil, Lisa Méry, éd.), PUF, Paris, 2016, p. 1137-1141
    20. "Cassius Dion et les historiens grecs. Contribution à l'histoire comparée des traditions textuelles", dans Cassius Dion : nouvelles lectures (V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin, éd.), Ausonius Editions, Bordeaux, 2016; pp. 21-32
    21. "Denys d'Halicarnasse, source et modèle de Cassius Dion?" dans Cassius Dion : nouvelles lectures (V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin, éd.), Ausonius Editions, Bordeaux, 2016, pp. 179-190
    22. "Temporalité historique et narration" (avec E. Bertrand et M. Coudry), dans Cassius Dion : nouvelles lectures (V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin, éd.), Ausonius Editions, Bordeaux, 2016, pp. 303-31
    23. "La mémoire de l'histoire. La tradition antique, tardo-antique et byzantine  des historiens grecs - Ve siècle avant-Xe siècle après J.-C.", dans Flusin, B. et Cheynet, J.-Cl. (éd.), Autour du Premier humanisme byzantin et des Cinq études sur le XIe siècle. Quarante ans après Paul Lemerle, Travaux et Mémoires 21/2, 2017, 339-360.
    24. "Les discours perdus de l’Histoire romaine de Cassius Dion : le témoignage de Zonaras", dans  Les historiens fragmentaires de langue grecque à l’époque impériale et tardive (Nantes, 26-28 novembre 2015), remis, à paraître début 2018, aux PUR.

    25. "La fiabilité de Zonaras pour la reconstitution des deux premières décades de l' Histoire romaine de Cassius Dion : le cas des discours", dans Cassius Dio’s Secret History of Early Rome (Christopher W. Burden-Strevens & Mads O. Lindholmer eds.), Brill, remis, à paraître début 2018
  • Directions d'ouvrage (DO)

     - Origines gentium , textes réunis par V. Fromentin et S. Gotteland, Ausonius-Publications, coll. Etudes, vol. 7, Bordeaux-Paris, 2001, 396 p.

      Fondements et crises du pouvoir en Grèce et à Rome, textes réunis par V. Fromentin, S. Franchet d'Espérey, S. Gotteland et J.-M. Roddaz, Ausonius – Publications, collection Etudes, vol. 9, Bordeaux-Paris, 2003, 482 p.

    Ombres de Thucydide : la réception de l’historien de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle, textes réunis par V. Fromentin, S. Gotteland, P. Payen, 776 p., Ausonius-Editions, Bordeaux, 2010.

    Cassius Dion : nouvelles lectures (V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin, éd.), Ausonius Editions, Bordeaux, 2016, 2 vol., 881 p.

  • Articles dans des revues internationales ou nationales avec Comité de Lecture, répertoriées par l'AERES ou dans les bases de données internationales (ACL)

    1)    "L'attitude critique de Denys d'Halicarnasse face aux mythes", BAGB 1988, 4, pp. 318-326.


    2)    "La tradition directe des Antiquités Romaines (livre I) et la question de la traduction latine de Lapus Biragus " MEFR 101, 1, 1989, pp. 37-62.

    3)    "A propos de la tradition manuscrite du livre IV des Antiquités Romaines de Denys d'Halicarnasse", REG 106, 1993, pp. 102-119.


    4)    "Les manuscrits récents du livre I et l'Epitomè des Antiquités Romaines de Denys d'Halicarnasse", RHT 24, 1994, p. 93-115.


    5)    "Choisir le meilleur : la royauté élective à Rome selon Denys d'Halicarnasse", Ktèma 29, 2004, p. 311-323.


    6)    "Contribution à l'histoire de la tradition indirecte des A.R. de Denys d'Halicarnasse : les fragments de la première décade", Ktèma 29, 2004, p. 175-194.


    7)    "Denys d'Halicarnasse et Hérodote III, 80-82 ou comment choisir la meilleure constitution pour Rome?", Pallas 72, 2006, p. 229-242.

    8)    "Zonaras abréviateur de Cassius Dion : à la recherche de la préface perdue de l’Histoire romaine", Erga-Logoi 1, 2013, p. 23-39 (http://www.ledonline.it/erga-logoi/)
 

  • Rapport inédits (RPN)

    -   Rapports scientifiques annuels (mars 2012, mars 2013) et Rapport scientifique à mi-parcours (2011-2014) auprès de l’ANR en vue de l’évaluation probatoire du projet LabEx Sciences archéologiques de Bordeaux (30 mars 2015)

    -Rapports intermédiares à 6, 18 et 30 mois et rapport final du projet ANR Dioneia (2011-2015), avec E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin. 

          


Communications
  • Séminaires

    -Communication au séminaire d’Edmond Lévy sur le vocabulaire politique : "Le vocabulaire de la violence politique chez Cassius Dion"(ENS, Paris, 13 avril 2013, avec E. Bertrand)

    -Communication au séminaire de Sébastien Morlet (Paris IV) : "Cassius Dion et l'écriture de l'histoire" (Paris, ENS, 18 décembre 2014)

    -Communication au séminaire d’E. Lévy sur le vocabulaire politique grec  : "Le vocabulaire de l’excès chez Cassius Dion" (5 déc. 2015, ENS-Paris)


Expertises
  • Présidente du comité de visite HCERES de l'UMR AOROC (ENS-Paris, décembre 2017)



Responsabilités administratives, scientifiques et pédagogiques
  • - Directrice de l’UMR 5607 Ausonius (CNRS-université de Bordeaux 3) de  janvier 2009 à décembre 2013.

    - Coordinatrice du Laboratoire d’Excellence LaScArBx (LabEx Sciences  archéologiques de Bordeaux) depuis avril 2011

    - Membre du conseil scientifique du LabEx HASTEC (Paris)

     -Membre du Conseil de Fondation et membre du Comité scientifique de la Fondation Hardt (Vandoeuvres-Genève) depuis 2012
     
    -Membre du bureau de la FIEC (Fédération internationale des Etudes classiques) depuis 2014

    - Secrétaire adjointe puis secrétaire générale de l'Association pour l'Encouragement des Etudes grecques en France (1998-2008)-Vice-présidente (2009-2011) et Présidente de l'Association pour l'Encouragement des Etudes grecques en France (2011-2012)

    - Membre du Comité de rédaction de la Revue des Etudes Grecques.

    - Membre du Comité de rédaction de la Revue des Etudes Anciennes.

    -Membre élu du Conseil Scientifique de Bordeaux 3 (2008-2011).

    -Membre élu du Conseil d'Administration de Bordeaux 3 (2012-2014)

    - Responsable et coordinateur (partenaire 1) du Programme  (2011-2015) de l’Agence nationale de la recherche (ANR): DIONEIA : Lire Cassius Dion aujourd’hui- Cinquante ans après Fergus Millar : bilan et perspectives

    -Partenaire du programme (2007-2010) de l’Agence Nationale de la Recherche (Corpus et outils de la recherche en SHS) "Eclats d'histoire : Dion Cassius et l’histoire fragmentaire de Rome", coordinateur François Hinard (Paris IV) ; V. Fromentin (Bordeaux 3) Partenaire 3 et responsable de l’équipe Dion Cassius

    - Responsable du projet d'édition de l’Histoire romaine de Cassius Dion dans la Collection des Universités de France (Belles Lettres, Paris).

    - Responsable du projet d'édition des Antiquités Romaines de Denys d'Halicarnasse dans la Collection des Universités de France (Belles Lettres, Paris).

     

     



Activités et publications de valorisation
  • –  rapports scientifiques annuels (mars 2012, mars 2013) et rapport scientifique à mi-parcours (2011- 2014) auprès de l’ANR en vue de l’évaluation probatoire du projet LabEx Sciences archéologiques de Bordeaux (30 mars 2015)

    
– rapports intermédiaires à 6, 18 et 30 mois et rapport final du projet ANR Dioneia (2011-2015), avec E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin. 

    La valorisation de la recherche publique en sciences humaines et sociales : retours d’expériences, dossier rassemblé par Jérôme France, Valérie Fromentin,  Catherine de Noter et Audrey Thoraval, dans Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, 46-1, 2016 (avril), p. 247-286

     



Documents proposés en téléchargement

    Dernière mise à jour : 2018-11-20 14:23:09
    LOGO PETRAE
    LOGO CPIM
    LOGO AQUITAINE DUCALE
    LOGO GIS 

    halshs

    Les travaux de nos chercheurs