L’Aquitaine ducale, entre rois de France et rois d’Angleterre