Annuaire

Nicole COTTART

• La péninsule Ibérique et le Maghreb, de la Protohistoire à la fin du Moyen Âge
• Textes, contextes, pouvoirs

• Le programme de recherche des Ressources Arabes Pour l’Archéologie (RAPA) a pour objet l’étude des sources écrites et inscrites arabes, supports de l’outil documentaire que représentent la langue et la culture arabes pour l’archéologue et le chercheur en archéologie, antiquisants et médiévistes. Il se développe à partir de l’analyse de l’information écrite (manuscrits et imprimés) et inscrite (graffites et inscriptions spécifiques).

• The Arabic Resources for Archeology/Ressources Arabes Pour l'Archéologie (RAPA) program provides studies and analyses on written and epigrafical arabic sources. The arabic language and culture offer a very important documentary tool for archaeologists and researchers in archeology, Antique world and medievalists. This program is developed from the analysis of written informations (printed and manuscripts) and epigrafical (graffiti and specific entries) data.

• graffites arabes, inscriptions arabes spécifiques, sources écrites arabes classiques.
• arabic graffiti, specific arabic inscriptions, written arabic classical sources.

• - sources arabes classiques antérieures au XVIIe siècle, prosopographie de l'islam médiéval,

  - graffites et inscriptions spécifiques en arabe.

• Doctorat (EHESS-Linguistique) : (Histoire d) sous la direction de Claude Brémond
• Master 2 (Institut des Langues et Civilisations Orientales, Paris) : Les relations Égypte-Tunisie à travers les relations Bourguiba-Nasser, 1952-1970. Analyse du discours et du fait politiques. (1975) sous la direction de Marcel Colombe

• Maîtrise d'enseignement d'arabe classique, Censier-Paris 3, 1975.

  Diplôme supérieur, mention histoire et civilisation islamiques, INALCO, Paris, 1974.

  Licence de Lettres Modernes, littérature générale et comparée, Censier-Paris 3, 1973.

   

• -CNRS-Ausonius/UMR5607, IE Hors classe, Pessac, septembre 1998-janvier 2015 

  -CNRS-IRHT/UPR841, Section arabe, IE2, Paris, janvier 1977-août 1998. 

  -Académie de Créteil, lycée d'enseignement général de Meudon (92), septembre 1976-août 1979.

  -Ministère des Affaires Étrangères à Mascate, Sultanat d'Oman : Ambassade du Sultanat d'Oman à Paris, novembre 1974-septembre 1977. 

   

   

   

   

• -Ressources Arabes Pour l'Archéologie.

  -Entreprise internationale Onomasticon Arabicum, prosopographie de l'islam médiéval (O.A.) ; travaux sur le manuscrit arabe.

  -Enseignement de l'arabe classique.

  -Attachée de presse et de communication, traductrice.

• -Responsable du programme de recherche les Ressources Arabes Pour l'Archéologie, 2000-.

  -Co-responsable de l'entreprise internationale Onomasticon Arabicum, prosopographie de l'islam médiéval, 1989-2000.

   

  
  

• -Depuis septembre 2004  : 

  recherche de graffites et d’inscriptions spécifiques sur des espaces monumentaux et sur des objets issus de fouilles de niveau musulman, conservés dans les musées et magasins de fouilles au Portugal et en Espagne.

  -De 1978 à 1998, sur le thème du manuscrit arabe, objet archéologique : 

  recherche et étude codicologique de manuscrits arabes, historiques et biographiques, dans les bibliothèques et fonds spécialisés européens et en pays arabes (Afrique du Nord, Proche-Orient et pays du Golfe).

   

• Ouvrages Scientifiques (OS)
  

  - Ism, Identités et itinéraires en Islam médiéval. Mise en œuvre et réalisation du CD-rom test des données biographiques de l'Onomasticon Arabicum, ouvrage en collaboration, Ausonius-IRHT-Unesco, Bordeaux 2000.  

  -Mise à jour du traitement informatique des données biographiques arabes de l'Onomasticon Arabicum,Onomasticon Arabicum 8, CNRS/IRHT, Paris, 1986. 

  -La transmission du savoir en Islam, VII-XVIIIèmes siècles, édition des articles de Georges Vajda avec index des termes spécifiques à la transmission, Variorum Reprints, Londres, 1983. 

    

• Chapitres dans un ouvrage scientifique (OS*)
  

  -«Ibn 'Imād (d.1089/1678-9), Šaḏarat al-ḏahab fī aḫbār man ḏahab, 8757 biographies», ancienne édition Le Caire, 1931-3, revue avec l'édition Arnaout, Beyrouth, 1986-95. Participation au dépouillement et à l'analyse des données de cette oeuvre dans le cadre de l'équipe française de l'Onomasticon Arabicum, Paris, 2012, consultable en ligne : http://onomasticon.irht.cnrs.fr/OA×ProjectHistory.pdf.

  -«Narbonne chez les géographes arabes», dans Projet collectif de recherche sur les ports antiques de Narbonne-Les ports antiques de Narbonne, PCR1, coordonné par C. Sanchez, Montpellier, 2012, pp. 119-122.

  -«Onomasticon Arabicum-prosopographie de l’Islam médiéval», Paris, 2009 : participation à la base de données de l'IRHT-CNRS avec la mise en ordinateur des données du Šaḏarāt an-nūr az-zakiyya  de Muḥammad Maḫlūf et d’Al-Muqtaḍab min kitāb tuḥfat al-qādim li-ibn al-Abbār de Balfiqī, (éd. Al-Abyārī /Le Caire, 1957), (voir le site Aedilis de l'IRHT), mise à jour 2010. 

  -«Le livre de Kalila et Dimna», dans Le Livre au Moyen-Age, sous la direction de J. Glénisson avec une préface de L. Holtz, Presses du CNRS, Paris, 1988.

  -«MALIKIYYA», article pour l'Encyclopédie de l'islam, 2ème édition,vol. IV, Brill, Leyde, 1983. Étude et extension du malikisme, l'une des quatre écoles juridiques de l'Islam sunnite.

   

• Articles dans des revues internationales ou nationales avec Comité de Lecture, répertoriées par l'AERES ou dans les bases de données internationales (ACL)
  

  -«De orientale ænigma in occidentale æde. Sur deux inscriptions énigmatiques de la cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême à l'origine d'une note d'épigraphie arabe» dans "Vivir de tal suerte. Homenaje a Juan Antonio Souto Lasala", sous la direction de M. Meouak (Université de Cadix) et Ch. Lapuente (CSIC-Madrid), Cordoue, 2014.

  -«La muraille almohade d'Alcacer do Sal au Portugal. Les Graffittes (1)», dans Al-Andalus-Magreb, n°19, Université de Cadix, 2012.

  -«Os Grafitos da Muralha Almóada de Alcácer do Sal», en collab. avec A.R. Carvalho, dans Volume d’Hommage au Professeur Robert Etienne, Conimbriga, vol. 49, Coïmbra, 2010.

  -«Un manuscrit biographique conservé à Meshed», dans Cahiers d'onomastique arabe 1981, CNRS, Paris, 1981, pp. 115-118.

   

• Actes de colloque international publiés (ACTI)
  

  -«Les graffites de la muraille almohade d’Alcácer do Sal au Portugal», en collab. avec A.R. Carvalho, XVIIe Colloque International de Glyptographie de Cracovie, 4-10 juillet 2010, CIRG, Braine-Le-Chateau 2011, pp. 135-164.

• Rapport inédits (RPN)
  

  -«Le corpus des Graffites et inscriptions spécifiques de l'Occident musulman médiéval. Péninsule ibérique-Portugal». Ausonius, 2011-2012.

  -«Corpus des inscriptions et graffites relevés sur des objets usuels du Portugal musulman», Ausonius, 2006-2008.

  -«Le Phare d’Alexandrie dans les sources arabes», Ausonius, 2003-2004.

  -«Les Ressources Arabes Pour l'Archéologie, R.A.P.A.», Ausonius, décembre 2001, octobre 2005.

• Colloques
  

  -«Quelques inscriptions, de type graffti, sur le bâti musulman fortifié au Portugal», colloque L’architecture religieuse et militaire de l’Andalus, Fondation Calouste Gulbenkian et Aga Khan Trust for Culture, Lisbonne 7 et 8 janvier 2014.

  -Organisation, avec Ana Maria BINET (GIRLUFI/AMERIBER), de la journée d'étude Les sources écrites et inscrites médiévales dans l'étude de la présence musulmane au Portugal, Ausonius, 20 décembre 2012.

  -«L'ivoire de Silves». Journée d'étude Les sources écrites et inscrites médiévales dans l'étude de la présence musulmane au Portugal, Ausonius, 20 décembre 2012.

  -«Les graffites de la muraille almohade d’Alcácer do Sal au Portugal», en collab. avec A.R. Carvalho, XVIIe Colloque International de Glyptographie de Cracovie, 4-10 juillet 2010.

  -Organisation de la Journée d’Etude Graffites musulmans du Portugal médiéval, les objets inscrits, Casa de Velazquez, Madrid, 13 mars 2009.

  «La céramique musulmane portugaise, un support d’information médiévale, symboles et lettres magiques», O Gharb Al-Andalus, problematicas e novos contributos em torno da ceâmica, Mertola, 15-16 mai 2009.

  - «La coquelle de Tavira», en collab. Avec J. Covaneiro et S. Cavaco, Journée d’Etude Graffites musulmans du Portugal médiéval, les objets inscrits, Casa de Velazquez, Madrid, 13 mars 2009.

  «Le graffite, un outil d’identification sociale. Les objets de Silves, de Lisbonne et de Conimbriga», avec R. Banha da Silva et A. de Mann, Journée d’Etude Graffites musulmans du Portugal médiéval, les objets inscrits, Casa de Velazquez, Madrid, 13 mars 2009.

  - «Quelques graffites remarquables du Portugal musulman, bilan et perspectives», Journée d’Etude Graffites musulmans du Portugal médiéval, les objets inscrits, Casa de Velazquez, Madrid, 13 mars 2009.

  - «Objets inscrits du Portugal musulman, pour une histoire de l’objet médiéval », Colloque international d’épigraphie islamique, Hommage Solange Ory», 28 et 29 novembre 2008, MMSH-IREMAM Aix-en-Provence.  

  « Objets inscrits du Portugal musulman », Poster, 6° Encontro de Arqueologia do Algarve – O Gharb no al-Andalus », Silves, 23-24-25 octobre 2008.

  - Présentation du programme des Ressources Arabes Pour l’Archéologie et des travaux axés sur le relevé des graffites et inscriptions spécifiques à partir d’objets issus des fouilles de niveaux musulman dans la Péninsule ibérique, La ceramica altomedieval de Péninsula Ibérica (ss. VII-X), séminaire Casa de Velazquez/Ecole Française de Rome, Madrid, 5-6 mars 2007.

  - «Les habits neufs de l’Onomasticon Arabicum», en collab. Avec J. Sublet, Premières Journées de l’Orient, Société Asiatique, La Baume les Aix, 21-22 septembre 1993.

  - «Une application de la base de données de l'Onomasticon Arabicum à propos de l'Espagne musulmane : Le pèlerinage à la Mecque des Andalous cités dans les sources arabes au 6e/XIIe siècle », XVIe Congrès de l’UEAI, Salamanque, 27 août-2 septembre 1992.

  - «L’entreprise internationale de l’Onomasticon arabicum», en collabo. avec J. Sublet et Fr. Delavaud, XIIe congrès de l’UEAI, Malaga, 1984.

• Séminaires
  

  -«Les sources historiques et géographiques arabes, un outil pour l’archéologie», présentation dans le cadre du séminaire du CERMAM, Bordeaux 3, juin 2006.

  -«Le cirque de Constantinople à travers les sources arabes», Journée d’étude Le cirque romain, DEA Sciences de l’Antiquité, Ausonius, Pessac, 28-29 mars 2002.

   

• Conférences
  

  -«L'utilisation de l'arabe comme outil pour l'archéologie», conférence donnée avec A. de Man (Université Nova-Lisbonne), Ausonius, février 2012.

  -«Murmures de graffites», conférence donnée au Département d'Histoire de l'Université Nova-Lisbonne, octobre 2011.

  -«An example of a data base in the classical arabic History, the Onomasticon Arabicum Enterprise», Doha, Qatar, faculté des Lettres, 4 mai 1996.

  -«La collaboration franco-omanaise dans le domaine de la prosopographie arabe médiévale et la sauvegarde des manuscrits omanais», Visite officielle du Vice-Chancelier de l’Université Sultan Qabous, CNRS, Campus Michel-Ange, Paris, 26 février 1996.

• - Chargée de mission pour la mise en place de coopérations scientifiques avec les pays du Golfe (Conseil de Coopération du Golfe à Bruxelles, Émirats Arabes Unis, Oman et Qatar). Délégation de la Direction scientifique SHS du CNRS auprès du ministère des Affaires Étrangères-Paris, 1994-1996.

   

• -Membre élue au Conseil de laboratoire de l'Institut Ausonius : octobre 1999 -  février 2001, mars 2011-janvier 2015.

  -Coordination de l'action intégrée Objets inscrits du Portugal musulman avec le Campo arqueologico de Mertola, Portugal, 2007-2008.

  -Membre élue au Comité National du CNRS, Section 33, de la session d'automne 1995 à la session de printemps 2004.

  -Missions de formation pour la préservation, la conservation, l'archivage et la nomenclature des manuscrits conservés dans les institutions publiques et les bibliothèques privées en Oman et au Qatar, janvier 1995-janvier 1999.

  -De 1993-1998 : co-responsable du PICS Oman.

  -De 1981 à 1998 : responsable de séminaires de formation auprès des équipes membres de l'entreprise internationale Onomasticon Arabicum, Europe, Afrique du Nord et pays du Golfe, pour l'analyse des sources historiques et biographiques arabes, en vue de leur traitement informatique selon la méthode de l'Onomaticon Arabicum.

  -Participation et organisation des sessions de travail de l’Entreprise Internationale de l’Onomasticon Arabicum, en alternance, en France (Paris) et dans les pays accueillant une collaboration, Belgique (Gand), Espagne (Malaga), Italie (Rome), Pays-bas (Nimègue), Etats Unis (Los Angeles), 1977-1990.

  -De 1988 à 1992 : secrétaire de rédaction des Cahiers d'onomastique arabe, publication CNRS, Paris.

  -Coordination de l’Action Intégrée Onomasticon Arabicum avec l’Espagne , CSIC Madrid et Grenade, de 1982 à 1986.

  -De 1979 à 1987 : membre du comité de rédaction des Cahiers d'onomastique arabe, publication CNRS, Paris. 

   

• Activité de valorisation :

  -Dans le cadre des "Cursos livres" de l'Instituto de Arqueologia e Paleociências (IAP) de l'Université Nova de Lisbonne, séminaire de 20 heures : "Initiation au déchiffrement de l'arabe sur l'objet médiéval", 2013-2014.

  -Conception de la base de données Corpus des igraffites et inscriptions spécifiques de l'Occident musulman, Ausonius, 2005-

  -Création de la base de donnée Littérateurs médiévaux d'expression arabe, Ausonius, 2000-2003.

  -Création de la base de données Sources arabes, Ausonius, 2000-2003.

  -Contribution à l’écriture du logiciel Onomac de traitement des données de l'Onomasticon Arabicum, 1989-1991. 

  -Initiatrice et responsable du transfert des données biographiques de la base de l’Onomasticon Arabicum depuis un support informatique lourd sur un support micro-informatique, 1989-1990.