Coline RUIZ DARASSE

• La péninsule Ibérique et le Maghreb, de la Protohistoire à la fin du Moyen Âge
• Textes, contextes, pouvoirs

• Épigraphie préromaine de la péninsule Ibérique et de la Gaule (ibère, celtibère, gaulois)

  Contacts linguistiques et graphiques de la Méditerranée occidentale

  Langues et épigraphies fragmentaires

• Preroman epigraphy of Iberian Peninsula and Gaul (Iberian, Celtiberian, Gaulish)

  Linguistic and graphic contacts in Occidental Mediterranean areas

  Fragmentary languages and epigraphies

• épigraphie paléohispanique, langues fragmentaires de la Méditerranée, contacts linguistiques, protohistoire
• Palaeohispanic epigraphies, Mediterranean fragmentary languages, linguistic contacts, protohistory

• Agrégation : Agrégation externe de Lettres Classiques (2005)
• Doctorat (École pratique des hautes études • IVe section) : Interfaces épigraphiques. Les contacts linguistiques entre Celtes et Ibères dans le Nord-Est de la péninsule Ibérique et le Sud de la Gaule (Ve et Ier siècles avant J.-C.). (2011) sous la direction de Pierre-Yves Lambert
• Master 2 (Université Toulouse II-Le Mirail) : L’épigraphie ibérique du Pays Valencien (Espagne) entre Ve et Ier siècles av. n.è. (2003) sous la direction de Jean-Marie Pailler

• 2009-2014 : Chargée de la publication des Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et d'actes de colloques (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut de France, Paris).

  2009 : Membre de la section scientifique de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques de la Casa de Velázquez, Madrid.

  2007 : Membre de la section scientifique de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques de la Casa de Velázquez, Madrid. 

• ORCID : https://orcid.org/0000-0002-4255-7371

• En cours 

  Direction du projet ANR JCJC « RIIG. Recueil informatisé des inscriptions gauloises. Édition, contexte archéologique, analyse linguistique, étude sociolinguistique » (ANR 19-CE 27-0003). (2020-2024). 

  Participante au projet « Mnamon, Portale delle Antiche Scritture del Mediterraneo », de l’École normale supérieure de Pise (Italie) sous la direction de Carmine Ampolo : section « Langues et écritures paléohispaniques ; section « Langues et écritures celtiques » disponibles en français, en italien et en anglais). (2008-)

  Membre du projet Erasmus + Select (Self Learning Atlas of Ancient European Cultures), Project n. 2020-1-IT02-KA201-079057 (2020-2023). 

  Membre du projef MCRise X-Formal (Informal and Non-Formal E-Learning for Cultural Heritage) H2020 MSCA RISE Project n. 101008184 (2021–2025).

  Terminés

  Membre du Management Commitee projet COST AELAW IS 1407 Ancient European Languages and Writings (coord. Francisco Beltrán Lloris, 2015-2019). Coordination du Working group 3 "Scientific criteria and protocols for publishing inscriptions" avec David Stifter. (2015-2020)

  Participante au projet « El nacimiento de la cultura epigráfica en el occidente mediterráneo (II-I a. E.) », Universidad de Zaragoza : section « Épigraphies gauloise et grecque du Sud de la Gaule » (en collaboration avec Pierre-Yves Lambert).

  Co-direction du projet Labex TransFerS « Écrire avant Rome », base BEIGE (Base épigraphique Italie-Gaule-Espagne), Paris. (2012-2018). 

• Ouvrages Scientifiques (OS)
  
   
• Chapitres dans un ouvrage scientifique (OS*)
  
  Navarro Caballero, M., Ruiz Darasse, C., Prévôt, N., « The appearance and disappearance of writing in Roman Aquitaine (with an appendix based on PETRAE data) », dans Aprender la escritura, olvidar la escritura: nuevas perspectivas sobre la historia de la escritura en el Occidente romano, Moncunill Martí N., Ramírez Sánchez M. éd., Vitoria-Gasteiz, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua = Servicio Editorial, 2021, p. 333-356. hal-03089711v1

   

  Ruiz Darasse, C., « Stranger scripts: hidden texts or new meaning? », dans Scritture nascote, scritture invisibili. Quando il medium non fa passare il messaggio, Campus A., Marchesini S., Poccetti P. éd., Verona, 2020, p. 75-89. halshs-03015631v1

   

  Mullen, A., Ruiz Darasse, C.  2020, « Gaulish », Palaeoeuropean Languages & Scripts, Zaragoza, Palaeohispánica 20, p. 749‑783 [10.36707/palaeohispanica.v0i20.383].

   

  Poigt, T., Ruiz Darasse, C., « Graffites paléohispaniques : marques mercantiles, marques métrologiques, abréviations », dans Graffites antiques, modèles et pratiques d’une écriture: actes du 3e colloque Ductus, association internationale pour l’étude des inscriptions mineures, Corbier M., Fuchs M.E., Lambert P.-Y., Sylvestre R. éd., Drémil Lafage, Éditions Mergoil (Monographies instrumentum, 65), 2020, p. 231-236. halshs-03015634v1

   

  Ruiz Darasse, C., « Chapter 11. Writings in network. The case of Palaeohispanic scripts », dans Understanding relations between scripts ii: early alphabets, Boyes P.J., Steele P.M. éd., Philadelphia, Oxbow Books, 2019, p. 197-206.halshs-02388482v1

   

  Mullen, A., Ruiz Darasse, C., « Chapter 8. Cultural and linguistic contacts in Southern Gaul », dans Palaeohispanic languages and epigraphies, Sinner A.G., Velaza J. éd., New York, NY, Oxford University Press, 2019, p. 198-218. halshs-01993726v1

   

  « Les plombs inscrits du Languedoc ibère, 25 ans après », dans Échanger en Méditerranée: acteurs, pratiques et normes dans les mondes anciens, Baroni, A.-F., Bernard, G., Le Teuff, B. et Ruiz Darasse, C. éd., Rennes, Presses universitaires de Rennes (Histoire) , 2016, p. 107‑126. hal-01452199v1

  « Langues et écritures dans le Biterrois à l’âge du Fer », Carte archéologique de la Gaule 34/5. Le Biterrois, Daniela Ugolini et Christian Olive, Paris, 2014. hal-01452938v1

  Introduction de l’ouvrage : Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen ancien, C. Ruiz Darasse et E. Luján Martínez (éd.), Casa de Velázquez, Madrid, 2011, p. 1-5.

  « Les Ibères en Languedoc : l’onomastique celtique d’Ensérune en écriture paléohispanique », Serta Palaeohispanica J. de Hoz, Palaeohispanica 10, 2010, p. 335-354. hal-01452942v1

• Directions d'ouvrage (DO)
  
  Ruiz Darasse, C. éd., Comment s’écrit l’autre ? Sources épigraphiques et papyrologues dans le monde méditerranéen antique, Pessac, Ausonius éditions (UN@ Linguistique, 1), 2020. halshs-02387372v1

  Mullen, A., Ruiz Darasse, C., Gaulois. Langue, écriture, épigraphie, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza (AELAW Booklet, 6), 2019. halshs-01949428v1

  Mullen, A., Ruiz Darasse, C., Gaulish. Language, writing, epigraphy, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza (AELAW Booklet, 6), 2018. halshs-03021848v1
  
  

  Échanger en Méditerranée : acteurs, pratiques et normes dans les mondes anciens, A.-Fl, A.-Fl. Baroni, Gwl. Bernard, B. Le Teuff et C. Ruiz Darasse (éd.), Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 244 p., Rennes, 2016. ISBN : 978-2-7535-4901-2. hal-01452200v1
  
  

  Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen ancien, C. Ruiz Darasse et E. Luján Martínez (éd.), Collection de la Casa de Velázquez 216, Madrid, 2011. hal-01452941v1 
• Articles dans des revues internationales ou nationales avec Comité de Lecture, répertoriées par l'AERES ou dans les bases de données internationales (ACL)
  
  Moret, P., Ruiz Darasse, C. et Verrier, G., « Ibère, Grec et Latin à Toulouse à la fin du IIe s. aC. Nouvelles inscriptions sur céramique du site de la ZAC Niel », Gallia vol. 72 n° 2, 2015, p. 403‑416. hal-01452933v1

   

  Moret, P., Dupraz, E., Ruiz Darasse, C., Jímenez Vialás, H., Prados Martínez, F., « Le courroux de Philonicus : une nouvelle défixion latine de Bétique à Bailo – La Silla del Papa », Revue des études anciennes, 121, n° 2, 2019, p. 329-356. hal-02456288v1

   
• Articles de revue avec Comité de Lecture non indexées (ACLN)
  

  « Les contacts linguistiques entre les Celtes et les Ibères à travers l’onomastique (Vallée de l’Èbre, Sud de la France), Acta Palaeohispanica X, Palaeohispanica 9, 2009, p. 93-104. hal-01452943v1 

  « L’épigraphie ibérique du Pays Valencien et sa comparaison avec la Catalogne », Palaeohispanica 6, 2006, p. 165-182. hal-01452945v1

  « Étrusque et ibère, branches d'un substrat méditerranéen commun ? », Res Antiquæ 3, 2006, p. 391-405. hal-01452944v1

  Alexis Gorgues, Pierre Moret et Coline Ruiz Darasse, 2003, « Cinq nouvelles inscriptions sur céramique du Bas Aragon et de la Terra Alta », Palaeohispanica 3, 2003, p. 245-250. hal-01452946v1

• Actes de colloque international publiés (ACTI)
  
  Ruiz Darasse, C., « Dans une écriture et dans une autre. Quelques inscriptions du Midi gaulois », dans Comment s’écrit l’autre ? Sources épigraphiques et papyrologues dans le monde méditerranéen antique, Ruiz Darasse C. éd., Pessac, Ausonius éditions, 2020, p. 159-172. doi: 10.46608/UNA1.9782381490007.12 hal-02388834v1

   
  Ruiz Darasse, C., « Catalogne et Languedoc : deux cas d’étude pour l’apparition d’une épigraphie publique dans le monde paléohispanique », dans El nacimiento de las culturas epigráficas en el occidente mediterráneo: modelos romanos y desarrollos locales (III-I a. E.), Díaz Ariño, B. et Beltrán Lloris, F. éd., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2018, p. 185‑195. halshs-01993657v1

   

  Ruiz Darasse, C., « Révision des supports de l’écriture paléohispanique du site d’Ensérune (Hérault, France) », dans Bild  und Schrift. Medienkombinationen in den eisenzeitlichen Kulturen Hispaniens. Kolloquium zu ehren von Jürgen Untermann - Imagen y escritura. Medios de comunicación combinados en las culturas de la edad del Hierro en Hispania. Coloquio en honor de Jürgen Untermann (Giessen, 9-12 de Abril de 2016) Acta Palaeohispanica XII -Palaeohispánica 17, 2017, p. 177‑193. halshs-03138324v1

   

  « Qui écrivait ibère dans le monde ibérique nord-oriental ? », dans Genres épigraphiques et langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditerranéen, E. Dupraz et W. Sowa éd., Mont-Saint-Aignan, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2015, p. 409-419. hal-01452936v1

   
  « L’épigraphie funéraire de la péninsule Ibérique en contexte “indigène” », dans L’écriture et l’espace de la mort. Épigraphie et nécropoles à l’époque pré-romaine, M.-L. Haack éd., Rome, Publications de l’École française de Rome (Collection de l’École française de Rome), 2015. hal-01452937v1

   

  Ignacio Simón Cornago et Coline Ruiz Darasse, « Novedades epigráficas y reflexiones metodológicas sobre contactos de lenguas durante el Ibérico Final », Actas del II Congreso internacional Iberos del Ebro, serie Documenta del ICAC, 2012, p. 345-358. hal-01452940v1
• Actes de colloque national publiés (ACTN)
  
  « Contacts d’écritures : l’épigraphie paléohispanique du Midi gaulois », dans Contacts et acculturations en Méditerranée occidentale: hommages à Michel Bats : actes du colloque de Hyères, 15-18 septembre 2011, R. Roure et alii éd., Arles ; Aix-en-Provence, Errance ; Centre Camille Jullian, Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (Bibliothèque d’archéologie méditerranéenne et africaine 15 ; Études massaliètes 12), 2015, p. 545-549. hal-01735737v1
   

  « Au cœur des contacts linguistiques du Midi gaulois : langue et écriture paléohispaniques », dans Écriture et communication. 139e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, D. Briquel et F. Briquel Chatonnet éd., Paris, Éditions du CTHS (Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique)), 2015, p. 58-65. hal-01452932v1

  « Ibère : langue véhiculaire ou écriture de contact ? », dans L’âge du Fer en Aquitaine et sur ses marges. Mobilité des hommes diffusion des idées, circulation des biens dans l’espace européen de l’âge du Fer, Actes du 35^e colloque de l’AFEAF, A. Colin et Fl. Verdin (dir.), Aquitania, suppl. 30, 2013, p. 397-406. hal-01452939v1

• Colloques
  

  « Un dé ibérique et son contexte : l’objet de l’atelier de potiers du Mas de Moreno (Foz-Calanda, Espagne) », XIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas, Loulé, 25 octobre 2019 (avec Alexis Gorgues et la collaboration de Charlotte Sacillotto). 

  « Tolosa à la fin de l’âge du Fer : une cité cosmopolite ? », 64^e Congrès de la Fédération historique Midi-Pyrénées : Migrants et migrations dans le Midi, des origines à nos jours, Montauban, 11 octobre 2019 (avec Sandra Péré-Noguès).

  « Palaeohispanic epigraphy as the worst data? Reflexions about what an inscription is in a fragmentary context », FIEC / CA 2019, London, Panel « The Material World of Fragmentary Languages», Londres, 7 juillet 2019. 

  « Où commence l’écriture ? Inscriptions et pseudo-écritures dans l’Occident méditerranéen antique », 3^eatelier LIMITS « Les limites de l’alphabétique et la visualité de l’écriture épigraphique », Casa de Velázquez, Madrid, 19 octobre 2018. 

  « Étudier des contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen de la fin de l’âge du Fer. Le cas du Languedoc occidental », UISPP, XVIIIe Colloque (Paris), Session XXXIV-IV "Par-delà des frontières: transferts immatériels. Approches méthodologiques", Paris, jeudi 7 juin 2018. 

  « La question de la literacy dans le Languedoc ibère : quelques éléments de réflexion », communication dans le cadre du colloque international La culture de l’écrit en Méditerranée occidentale à travers les pratiques épigraphiques (Gaule, Ibérie, Afrique du Nord), organisé par Michèle Coltelloni-Tranoy et Noemí Moncunill Martí, Paris, Université Paris-Sorbonne, 1^er-3 juin 2017.

  « Writings in network? The case of Palaeohispanic scripts », communication dans le cadre de la seconde rencontre URBS (Understanding Relations Between Scripts) consacrée aux « Early Alphabets » du projet ERC CREWS (Contexts of and Relations between Early Writings Systems), Cambridge, 23 mars 2017.

  « Dans une écriture et dans une autre : quelques inscriptions du Midi gaulois », communication dans le cadre de la journée d’étude internationale Comment s’écrit l’autre ?, organisée par Coline Ruiz Darasse, Bordeaux, 28 février 2017.

  « Catalogne et Languedoc : deux cas d'étude pour l'apparition d'une épigraphie publique dans le monde paléohispanique », communication dans le cadre du colloque international El nacimiento de las culturas epigráficas en el Occidente mediterráneo. Modelos romanos y desarrollos locales (ss. II-I a. E.), organisé par Francisco Beltrán, Borja Díaz Ariño, José Ángel Zamora López, Rome, 14-15 juin 2016.

  « Revisión de los soportes de la escritura paleohispánica del sitio de Ensérune (Hérault, Francia) », communication dans le cadre du colloque international Bild und Schrift ‐ Medienkombinationen in den eisenzeitlichen Kulturen Hispaniens. Kolloquium zu Ehren von Jürgen Untermann, Gießen, 9-12 avril 2016.

  « Adaptaciones gráficas y fonéticas entre latino, griego y paleohispánicas. Estado de la cuestión », communication dans le cadre du XIV° Congreso de Estudios Clásicos, Barcelona 13-18 juillet 2015.

  « “By any other name”: Celtic names in palaeohispanic script. The case of Western Languedoc », communication dans le cadre du colloque international : Kelten, Römer, Griechen. Sprach- und Kulturkontakte im Römischen Reich und seinem Umfeld, Heidelberg, 18-21 septembre 2014, organisé par Gerrit Kloss et George Broderick. 

  « Au cœur des contacts linguistiques du Midi gaulois : langues et écritures paléohispaniques », 139^e Congrès du CTHS, Langages et Communication, Nîmes, 7 mai 2014. 

  « Les plombs ibères du Languedoc, 25 ans après », 2^e journée d’études « Territoires de l’échange : acteurs et pratiques », INHA, 23 février 2013.

  « Qui écrivait ibère dans le monde ibérique nord-oriental ? », communication dans le cadre du colloque international : Les Langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditerranéen au I^er millénaire avant notre ère : inscriptions, genres épigraphiques et analyse socio-linguistique, Rouen, 25-27 juin 2012, organisé par l’Université de Rouen et l’université Comenius de Bratislava.

  « Novedades epigráficas y reflexiones metodológicas sobre contactos de lenguas durante el Ibérico Final », communication avec Ignacio Simón Cornago, II Congreso internacional Iberos del Ebro, Alcañiz-Tivissa, 16-19 novembre 2011. 

  « Ibère : langue véhiculaire ou écriture de contact ? », 35^e colloque de l’AFEAF, Thème spécialisé : Mobilité des hommes, diffusion des idées, circulation des biens en Europe à l’âge du Fer, coordonné par Anne Colin et Florence Verdin, Bordeaux, 1-5 juin 2011. 

  « L’épigraphie funéraire dans la péninsule Ibérique préromaine », Rencontres internationales : L’écriture et l’espace de la mort, organisé par le groupe EPIPOLES (Épigraphie et nécropoles d’Italie orientalisante, archaïque et hellénistique, UMR 8546), ENS, ANR et l’EFR, coordonné par Marie-Laurence Haack (Université de Limoges), École française de Rome, Rome, 5-7 mars 2009. 

  « Les contacts linguistiques entre les Celtes et les Ibères à travers l’onomastique (Vallée de l’Èbre, Sud de la France) », X Coloquio internacional sobre lenguas e culturas paleohispânicas, coordonné par José d’Encarnação et Amilcar Guerra (Universidad de Lisboa), Lisbonne, 26-28 février 2009. 

  « Étrusque et ibère, branches d'un substrat méditerranéen commun ? », Journée Langues rares : langue étrusque et langues italiques organisée par l’ELCOA (École des Langues et Civilisations de l'Orient Ancien) à l’Institut Catholique de Paris, 18 novembre 2005. 

• Séminaires
  

  « Sur les traces des Gaulois », séminaire du groupe MNAMON, Scuola normale superiore di Pisa, Pise, 11 octobre 2020. En ligne.

  Séminaire interdisciplinaire HiSoMa « Nommer les hommes dans les mondes anciens », Lyon, MOM : Nommer les hommes dans la péninsule Ibérique préromaine, 27 avril 2017.

  Séminaire CLLE-ERSSàB, Bordeaux. Échanges linguistiques et graphiques dans le cadre d’une langue fragmentaire. Le cas des langues paléohispaniques, 8 décembre 2016.

  « Ibères et Celtes dans le Midi de la Gaule et en Catalogne. Variété des écritures, variété des langues ? », séminaire de travail dans le cadre du programme « Le multilinguisme dans la Méditerranée antique, MSH-M, Montpellier, 5 juin 2014. 

  « Étranges étrangers. Quelques exemples d’adaptations onomastiques dans les inscriptions préromaines du Nord de l’Espagne et du Sud de la Gaule », séminaire du groupe MNAMON, Scuola normale superiore di Pisa, Pise, 31 mars 2014. En ligne.

  « Un témoin des contacts culturels et linguistiques du Languedoc au second âge du Fer : le plomb de Pech Maho », Séminaire de Ditkynna (ANHIMA) « Épigraphie et société dans les mondes hellénistique et romain », Cycle 2014 (IIe semestre), Économie, société et literacy : la correspondance privée sur plomb et sur tesson dans le monde grec, Paris, INHA, 5 mars 2014. 

  « Les Gaulois et l’écriture : quelques exemples d’adaptations », intervention présentée dans le cadre de l’Atelier de linguistique comparée des langues indo-européennes de l’HiSoMa, Lyon, Cycle 2013. « Systèmes d'écritures et systèmes linguistiques en contact : de l'emprunt au bilinguisme », Lyon, 11 avril 2013.

  « Écritures et identités en péninsule Ibérique à l’âge du Fer », séminaire Ausonius, Université Bordeaux III, Bordeaux, 21 février 2013. 

  « Levantine Iberian Script: Linguistic and Epigraphic Contacts in Northern Spain and Southern Gaul during the Second Iron Age », intervention présentée dans le cadre du séminaire du Cambridge Endangered Languages and Cultures Group, Cambridge, 12 février 2013. 

  « L’écriture paléohispanique et la langue ibère », séminaire du groupe MNAMON, Scuola normale superiore di Pisa, Pise, 28 janvier 2013. En ligne.

  « Épigraphie celtibère : contacts, échanges et adaptations », intervention présentée dans le cadre de l’Atelier de linguistique comparée des langues indo-européennes de l’HiSoMa, Lyon, Cycle 2012. « Rapports entre systèmes graphiques et systèmes linguistiques, quelques exemples de regards neufs en  védique, tokharien, celtibère », Lyon, 6 décembre 2012.

  « Les pratiques graphiques de la péninsule Ibérique préromaine », séminaire des doctorants de la MMSH coordonné par Dominique Garcia (Université d’Aix-en-Provence), 28 février 2009. 

  Séminaires des membres scientifiques de la Casa de Velázquez (7 février 2006 et 27 février 2009).

• Conférences
  

  « Sur les traces des Ibères : l’écriture paléohispanique à Ruscino », conférence donnée le 15 décembre 2013 dans le cadre de l’exposition La naissance des alphabets sur les rives de la Méditerranée, Oppidum de Ruscino, Château-Roussillon, Perpignan (13 octobre-15 décembre 2013).

  « Qui sont les Celtibères ? Aspects linguistiques, culturels et archéologiques », intervention dans le cours culture générale (L1-L2, Département des Sciences du Langage) de M^me Julie Sorba, Lilidem, Université Stendhal-III, Grenoble, 18 mars 2013. 

  « Quand Toulouse écrivait ibère… », conférence donnée le 29 mars 2009 au musée Saint Raymond, musée des Antiques de Toulouse, dans le cadre de l’exposition Marbres et Dieux. Vestiges antiques des Pyrénées centrales (5 juillet 2008-1^er mars 2009).

• Membre élue du Conseil de Laboratoire (2015-2021)

  Membre du Conseil de la FSAB (2016-2021)

  Membre du Conseil de département des Sciences archéologiques (2018-2021)

  Chef du projet ANR JCJC RIIG · Recueil informatisé des inscriptions gauloises. Édition, contexte archéologique, analyse linguistique, étude sociolinguistique (ANR-19-CE27-0003) (2020-2024). 

• Recueil informatisé des inscriptions gauloises (Projet ANR RIIG 19-CE27-0003). 

  Carnet de réflexion sur la définition de l’écriture et des pratiques graphiques (Antiquité-Moyen Âge) : EBNI • Aux marges de l'écriture

   

  Participation à la Nuit Européenne des Chercheurs (2016, 2017), au Village des Sciences (thème : Esprit critique, 2021). 

  Aide à la préparation de l'exposition "Parlez-vous graffiti ?", musée national d'Ensérune, CMN, 2018. 

   

  Site personnel