logo REA
LOGO ausoHNum site

Institut Ausonius
Maison de l'archéologie
8, esplanade des Antilles
33607 Pessac

05 57 12 46 51

 plan acces Ausonius

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

 PERSONNEL D'ACCOMPAGNEMENT ET D'APPUI À LA RECHERCHE ET À LA FORMATION
 CHERCHEURS & ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
 MEMBRES DE L'INRAP ET DU MINISTÈRE DE LA CULTURE
 DOCTORANTS
 POST-DOCTORANTS
 INGÉNIEURS SOUS CONTRAT DE RECHERCHE
 MEMBRES ASSOCIÉS

Marie-Pierre CHAUFRAY


Chargée de recherche CNRS papyrologie
Principal Investigator - GESHAEM ERC - StG n° 758907
Co-directrice du projet ANR/DFG DimeData avec M. Stadler (Prof. Univ. Würzburg)


E-mail : marie-pierre.chaufray@u-bordeaux-montaigne.fr

Axe de recherche Ausonius
  • Textes, contextes, pouvoirs

Thèmes de recherche
  • L'administration et la fiscalité en Egypte hellénistique et romaine : étude de trois corpus documentaires encore largement inédits :

    - les papyrus bilingues du Fonds Jouguet de la Sorbonne concernant l'administration du Fayoum aux IIIe s. et IIe s. av. J.-C. et, en particulier, la politique fiscale et agricole des premiers Lagides ;

    - les ostraca démotiques de Samut pour l'étude du contrôle des routes commerciales dans le désert oriental égyptien au IIIe s. av. J.-C. et l'étude des populations nomades du désert (Blemmyes) ;

    - les rouleaux comptables bilingues du temple de Dimé (Fayoum) et plus largement, la vie économique des temples égyptiens à l'époque romaine

  • Administration and taxation in Hellenistic and Roman Egypt: study of three corpora largely unpublished:

    - the bilingual papyri of the Jouguet collection (Sorbonne) dealing with the administration of the Fayyum in the 3rd and 2nd century BCE, in particular with the fiscal and agricultural policy of the first Ptolemies

    - the demotic ostraca from Samut: study of the control of the trade routes in the Egyptian eastern desert in the 3rd century BCE; study of the nomadic populations of the desert (Blemmyes)

    - the bilingual accounts of the temple of Dime (Fayyum) and, more generally, temple economy and administration of Egyptian temples in the Roman period

  • Egypte hellénistique et romaine ; administration ; fiscalité
  • Hellenistic and Roman Egypt ; administration ; taxation

Domaines de compétences
  • Démotique

    Papyrologie grecque


Cursus académique
  • Agrégation : Lettres classiques (2005)
  • Doctorat (Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), Paris) : La fonction du lésônis dans les temples égyptiens de l'époque saïte à l'époque romaine (2011) sous la direction de Michel Chauveau

Parcours professionnel
  • 2013-2015 : Chaire Junior de papyrologie au sein du Labex LaScArBx

    2012-2013 : Post-doc, Université de Würzburg, dans le cadre du projet « Dime im Fayum – ein Tempel im Spannungsfeld von Tradition und Multikulturalität im hellenistisch-römischen Ägypten », dirigé par Prof. Dr. Martin Stadler

    2009-2012 : ATER, EPHE (accueil des Directeurs d'études invités étrangers ; cours de grec et de latin)

     


Opérations archéologiques
  • Depuis 2014 : Membre de la Mission Archéologique Française du Désert Oriental (MAFDO) http://desorient.hypotheses.org : Participation aux fouilles à Bi’r Samut (2014-2016), Bi'r Abbad (2018), Ghozza (2022)

    Responsable de la publication des ostraca démotiques  

     



Publications
  • Ouvrages Scientifiques (OS)

    La fonction du lésônis dans les temples égyptiens de l’époque saïte à la fin de l’époque ptolémaïqueStudia Hellenistica 61Leuven (sous presse) hal-03154016



  • Chapitres dans un ouvrage scientifique (OS*)

    (avec B. Redon) « Approvisionnement et population du site ptolémaïque minier de Samut Nord : analyse des ostraca démotiques et grecs »dans B. Redon, T. Faucher (éd.), Samut Nord. L’exploitation de l’or du désert Oriental à l’époque ptolémaïque, FIFAO 83, Le Caire, 2020, p. 101-135. ISBN : 978-2-7247-0750-2 ; hal-03118333v1

    « Temple of Soknopaiou Nesos », dans K. Vandorpe, W. Clarysse et H. Verreth (éd.), Graeco-Roman archives from the Fayum, Collectanea Hellenistica, vol. 6, 2015, p. 403-405. hal-01738131

  • Directions d'ouvrage (DO)

    (avec I. Guermeur, S. Lippert, V. Rondot) Le Fayoum. Archéologie, Histoire, Religion, Montpellier, 26-28 Octobre 2016, Wiesbaden, 2018, ISBN 9783447109772 halshs-02000256v1

    avec St. Wackenier, Papyrus de la Sorbonne (P.Sorb. IV, nos 145-160), Presses de l’Université Paris Sorbonne (PUPS), Paris, 2016.hal-01456185v1

  • Articles dans des revues internationales ou nationales avec Comité de Lecture, répertoriées par l'AERES ou dans les bases de données internationales (ACL)

    « Witnesses in the Surety Contracts of the Jouguet Collection », ZPE 217, 2021, p. 151-157. hal-02983275v1

    Compte-rendu de A. Monson, Agriculture and Taxation in Early Ptolemaic Egypt. Demotic Land Surveys and Accounts (P.Agri.), Bonn, 2012, Topoi 18, 2013, p. 583-590.

    « Deux inédits homériques de la Bibliothèque municipale de Rouen », Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 57, 2011, p. 1-3, pl. I-II.

  • Articles de revue avec Comité de Lecture non indexées (ACLN)

    avec W. Wegner, « Two Early Ptolemaic Documents from Pathyris », Sapientia Felicitas. Festschrift für Günter Vittmann zu seinem 64. Geburtstag am 29. Februar 2016. CENiM 14, Montpellier, 2016, p. 23–49.

    « Vendre et louer sa maison : le formulaire des contrats de location et de vente de biens immobiliers dans les papyrus démotiques d’époque hellénistique », Cahier des thèmes transversaux d’ArScAn, vol. XII, Nanterre, 2015, p. 367-380. Édition en ligne sur https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01186395/document

    « Deux papyrus inédits de Dimé conservés à l’Institut de Papyrologie de Paris 4 (P. Sorb. Inv. 1447 et 1448) »,  Enchoria 34, 2016, p. 1-28.

  • Actes de colloque international publiés (ACTI)

    « Impact of the Roman conquest on temple economies in Egypt: a case study of the temple of Soknopaios in Dime », Actes du colloque : The Economy of Roman Religion, University of Oxford, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies, 22-23 septembre 2016 (sous presse) hal-03154250

    « Accounts and Scribal Pratice in Dime in the Roman Period », dans R. Ast, J. Cromwell, M. Choat, J. Lougovaya-Ast, R. Yuen-Collinridge(éd.),Observing the Scribe at Work: Scribal Practice in the Ancient WorldOrientalia Lovaniensia Analecta, 2021. hal-03099556v1

    « Les marques de contrôle et autres signes paratextuels dans les textes documentaires démotiques », dans N. Carlig, G. Lescuyer, A. Motte, N. Sojic (éd.), Signes dans les textes. Continuités et ruptures des pratiques scribales en Égypte pharaonique, gréco-romaine et byzantine. Actes du colloque international, Liège, 2-4 juin 2016, Liège, Presses Universitaires de Liège, 2020, p. 113-119. hal-03099512v1

    (avec B. Redon) « The Ostraca of Samut North and Bi’r Samut (Eastern Desert). Some Reflections on Type and Find Location », in C. Caputo, J. Lougovaya (ed.), Using Ostraca in the Ancient World: New Discoveries and Methodologies. Proceedings of the International Conference held in Heidelberg, 12th-14th October 2017. Materiale Textkulturen Series, vol. 32, Berlin, Boston, 2020, p. 165-182. ISBN 978-3-11-071286-5. hal-03008653v1

    « Écrire l’autre : Noms étrangers dans les textes égyptiens de Bi’r Samut » in C. Ruiz Darasse (ed.), Comment s’écrit l’autre? Sources épigraphiques et papyrologiques dans le monde méditerranéen antique, Bordeaux, 2020, p. 81-90. ISBN : 9782381490021 hal-03098747v1

    « Les chameaux dans les ostraca démotiques de Bi’r Samut », dans D. Agut-Labordère, B. Redon (éd.), Les vaisseaux du désert et des steppes : histoire, archéologie, diffusion et usages antiques du Camelus dromedariuset du Camelus bactrianus, presses de la MOM, Lyon, 2020, p. 135-170. EAN : 9782356680679 halshs-02895499v1

    « Tituliptolémaïques du désert oriental égypien », in Naether, Franziska (ed.): New Approaches in Demotic Studies. Acts of the 13th International Conference of Demotic Studies in Leipzig, 4-8 September 2017. BZÄS(= Beihefte zur Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde) no. 10, Berlin: de Gruyter, 2019, p. 39-92. ISBN/EAN: 9783110662535 ; halshs-02432698v1

    « Administration du Fayoum au IIIe s. av. J.-C. : l’apport des textes démotiques du Fonds Jouguet », dans M.-P. Chaufray, I. Guermeur, S. Lippert, V. Rondot (éd.), Le Fayoum. Archéologie, Histoire, Religion, Montpellier, 26-28 Octobre 2016, Wiesbaden, 2018, ISBN 9783447109772, p. 47–53. halshs-02002711v1

    « Comptes du temple de Soknopaios à Dimé à l’époque romaine. », dans T. Derda, A. Łajtar, J. Urbanik (éd.). Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology in Warsaw, 29 July-3 August 2013Journal of Juristic Papyrology Supplement 28, 2016, p. 1737-1749. hal-01456182v1

    « Des lésônes en action dans le temple de Soknopaios à Soknopaiou Nésos à l'époque ptolémaïque », éd. P. Piacentini, C. Orsenigo, Egyptian Archives, Milan, 2009, p. 153-164.

  • Actes de colloque national publiés (ACTN)

    « Les « traductions » grecques » des textes littéraires égyptiens », in M. Chauveau, J.-L. Fournet, J.-M. Mouton, A. Ricciardetto (éd.), Curiosité d’Egypte, Actes du séminaire transversal sur l’Égypte en quête de son passé, organisé à Paris le 5 mars 2011 à l’ÉPHÉ, Presses de l’ÉPHÉ, 2020, p. 45-63. hal-02987327v1

    avec D. Agut-Labordère, A.-E. Veïsse, « Le thème du « déclin » dans l’historiographie de l’Égypte et de l’Orient ancien. Introduction », Actes de la 5e table ronde de l’Atelier Aigyptos à Paris, 25 Juin 2011, Topoi 20 (2015), 2016, p. 165-166. hal-01456187v1


Communications
  • Colloques

    « Administration du Fayoum au IIIe s. av. J.-C. : l’apport des textes démotiques du Fonds Jouguet », Le Fayoum. Archéologie, Histoire, Religion, org. M.-P. Chaufray, S. Lippert, I. Guermeur, V. Rondot, Montpellier, 26-28 octobre 2016.

    « Impact of the Roman Conquest on Temple Economies in Egypt », The Economics of Roman Religion, University of Oxford, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies, 22-23 septembre 2016.

    « Les chameaux dans les ostraca démotiques de Bi’r Samut ». Les « vaisseaux du désert » : présence et usages du chameau entre le Tigre et le Nil du milieu du Ier millénaire av. J.-C. à l’époque romaine, org. D. Agut (ArScAn) and B. Redon (HiSoMA), Maison de l’Orient de la Méditerranée, Lyon, 15-16 septembre 2016.

    « Demotic Ostraca from Bi’r Samut, Egyptian Eastern Desert: an Overview », 28th International Congress of Papyrology, Univ. Pompeu Fabra, Barcelone, 1-6 août 2016.

    « Les marques de contrôle et autres signes paratextuels dans les textes documentaires démotiques ». Signes dans les textes : recherches sur les continuités et les ruptures des pratiques scribales en Égypte pharaonique, gréco-romaine et byzantine, Univ. de Liège, 2-4 juin 2016.

    « La fiscalité et les temples en Égypte : l’apport des archives bilingues du temple de Soknopaios dans le village de Dimé (Fayoum) à l’époque romaine », Religions et Fiscalité dans le monde méditerranéen de l’Antiquité à nos jours-I, Univ. Paris-Sorbonne, Labex Resmed (Programme « L’argent des dieux »), 17-18 mars 2016.

    « Multilinguisme à B’ir Samut (désert oriental égyptien) », colloque international sur Le multilinguisme dans la Méditerranée antique, Montpellier, MSH-M / Labex Archimede, 5-6 novembre 2015.

    « Oil Expenses in the Temple of Soknopaios », 12e Congrès international des Études démotiques, Würzburg, 31 août - 4 Septembre 2014.

    « Multilinguisme à Dime », Le multilinguisme dans la Méditerranée antique, Montpellier, MSH-M / Labex Archimede, Montpellier, 5 Juin 2014.

     

  • Séminaires

    « Life in the Ptolemaic Fortresses of the Eastern Desert in Egypt », Seminar für Alte Geschichte, Fribourg (Allemagne), 5 novembre 2019

    « A Salt Tax Register from Magdola(Inv. Sorb. 258a+258d2+271a+271c) verso », Demotische Sommerschule, 27. bis 30. August 2018, Ludwig-Maximilians Universität Munich, 27 août 2018.

    « Lettre à Taurinos (O. Samut inv. 571) », présentation lors de la 8e École d’Été Démotique à Paris, 23 juillet 2015.

    « What’s Greek in Dime ? », dans le cadre de la Winter School « The Greeks in Egypt. From Alexandria to the Fayum. Written Evidence and Art », organisée par C. Römer avec le DAIK, 4-12 novembre 2012.

    Présentation de trois textes démotiques issus du Fonds Jouguet de l’Institut de Papyrologie de Paris 4 lors de la 7e Demotic Summer School, Chicago, 27-30 août 2012.

     

  • Conférences

    avec D. Vignot-Kott et N. Prévôt, « Temple Accounts from Dime: A New Working Tool for New Documents », Conference ‘The Island of the Divine Crocodile – Recent Research on Textual and Other Archaeological Remains from Soknopaiou Nesos' (Leiden, 10-12 October 2019), Leyde, 12 octobre 2019.

    « Bi’r Samut : un fortin ptolémaïque situé à proximité de mines d’or dans le désert oriental égyptien », Université Ouverte - Antenne du Pays de Montbéliard, 17 mai 2018.

    « Temples et fiscalité en Égypte, de l’époque saïte à l’époque romaine », Colloque international Religions et Fiscalité dans le monde méditerranéen de l’Antiquité à nos jours-II, Univ. Paris-Sorbonne, Labex Resmed (Programme « L’argent des dieux »), 15-16 juin 2017.

    « Fortins ptolémaïques du désert oriental égyptien : l’apport de la documentation papyrologique découverte in situ ». Communication pour l’Association des Sciences Archéologiques (ASA) de l’université Bordeaux-Montaigne, 8 février 2017.

    « Demotic Ostraca from Bi’r Samut, Egyptian Eastern Desert: an Overview », 28th International Congress of Papyrology, Univ. Pompeu Fabra, Barcelone, 1-6 août 2016.

    « La fiscalité et les temples en Égypte : l’apport des archives bilingues du temple de Soknopaios dans le village de Dimé (Fayoum) à l’époque romaine », Religions et Fiscalité dans le monde méditerranéen de l’Antiquité à nos jours-I, Univ. Paris-Sorbonne, Labex Resmed (Programme « L’argent des dieux »), 17-18 mars 2016.

    « Bir Samut: Current Excavations in a Ptolemaic Fortress and the Nearby Gold Mines in Egypt’s Eastern Desert », Griffith Institute, Oxford, dans le cadre du séminaire Topics in Ancient Near Eastern Studies and Egyptology:Trinity Term 2015, 12 mai 2015.

    « Latest Results of the IFAO’s Mission to Samut. A Ptolemaic Fortress Next to the Gold Mines in the Eastern Desert », Société pour l’Étude de l’Égypte ancienne, Toronto (Canada), 21 avril 2015.

    avec B. Redon, A. Bülow-Jacobsen, « Récentes découvertes dans le désert Oriental d’Égypte : forts et mines d’or de Samut à l’époque ptolémaïque », séminaire Ausonius, Université Bordeaux-Montaigne, 19 mars 2015.

    « Oil Expenses in the Temple of Soknopaios », 12eCongrès international des Études démotiques, Würzburg, 31 août - 4 Septembre 2014.

    « Cultic expenses in the temple of Soknopaios in Dime under the Romans », Money and Cult. The Role of the Temple in the Ancient Economy, org. par The Irish Society for the Study of the Ancient Near East Dublin, 23-25 Mai 2014.

    « L’administration des temples dans l’Égypte tardive d’après quelques dossiers papyrologiques », Université ouverte de Montbéliard, 4 mars 2013.


Expertises
  • Participation aux jurys des oraux d'entraînement (concours ERC), organisés par l'INSHS



Responsabilités administratives, scientifiques et pédagogiques
  • Depuis septembre 2018 (fin : août 2022): Co-directrice du projet ANR/DFG DimeData : plateforme en 
ligne des registres comptables du temple de Soknopaios à Dimé (Fayoum) à l’époque romaine : https://dimedata.huma-num.fr

    Depuis février 2018 (fin : janvier 2023) : PI du projet ERC StG GESHAEM The Graeco-Egyptian State : Hellenistic Archives from Egyptian Mummies https://geshaem.huma-num.fr

    Depuis 2013 : Membre de l’équipe en charge de la publication des papyrus démotiques de Tebtynis, dirigée par K. Ryholt (Prof., Univ. Copenhague), au sein du programme de Cl. Gallazzi sur Tebtynis (Ifao)

    Depuis 2013 : Présidente (2013-2016), puis membre de l’Équipe Fonds Jouguet Démotique (ÉFJD) qui travaille sur un fonds papyrologique, conservé à l’Institut de Papyrologie de Paris-Sorbonne, de textes issus de cartonnages de momies provenant du Fayoum et datant, majoritairement, du début de l’époque ptolémaïque : https://independent.academia.edu/EFJD

     Depuis 2007 : Membre de l'Atelier Aigyptos: https://independent.academia.edu/AtelierAIGYPTOS



Activités et publications de valorisation
  • avec W. Clarysse, « Cautionnement pour une somme d’argent », dans J.-L. Fournet (éd.), Le papyrus dans tous ses états, Catalogue d’exposition, Paris, Collège de France. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03154427

    Participation au Village des 80 ans CNRS, Quizz des idées reçues, Talence, oct. 2019.

    Participation à la Nuit des Chercheurs, 1001 histoires, CapSciences, Bordeaux sept. 2018.

    Participation aux journées portes ouvertes de l’Institut de papyrologie lors des Journées Européennes du Patrimoine, Paris, sept. 2018.

    Participation au mois de l’Europe, Présentation du projet GESHAEM, Bordeaux, mai 2018.

    Participation aux journées portes ouvertes de l’Institut de papyrologie lors des Journées Européennes du Patrimoine, Paris, sept. 2017.

    Organisation de l’atelier sur les cartonnages de momies au sein de l’exposition « Les momies ne mentent jamais », CapSciences (Bordeaux), et de la journée pour les enfants le 4 février 2017 (expo. juillet 2016-mars 2017).

    Interview de Damien Agut-Labordère chez Mollat, pour la sortie de L’Égypte des pharaons. De Narmer à Dioclétien. 3150 av. J.-C.-284 ap. J.-C., Paris, 2016, (éd. Belin), Bordeaux, déc. 2016

    avec S. Lippert, I. Guermeur, V. Rondot : Organisation du 6e colloque sur le Fayoum, Le Fayoum. Archéologie, Histoire, Religion, à Montpellier, 26-28 octobre 2016.

    Organisation de la 8e École d'Été Démotique à Paris, 20-23 juillet 2015.

    Poster « Research in Progress : EFJD’s Project », 27th International Congress of Papyrology, Varsovie, 29 juillet-3 août 2013.

    Organisation de la 5e table ronde de l'Atelier Aigyptos sur "Le thème du "déclin"  dans l’historiographie de l’Égypte et de l’Orient ancien", 25 juin 2011.

    Présentation du Fonds Jouguet de la collection papyrologique de la Sorbonne, publication sur internet, mars 2010 : http://www.papyrologie.paris4.sorbonne.fr/menu1/jouguet.htm



Dernière mise à jour : 2021-11-26 22:33:20
LOGO PETRAE
LOGO CPIM
LOGO AQUITAINE DUCALE